 |
| 英语 | 俄语 |
| commit catastrophe | катастрофический конец (транзакции при отказах механизмов координации операций в сети) |
| commit log | журнал фиксаций (Все изменения вашей инфраструктуры будут записываться в журнал фиксаций, что придется очень кстати в случае отладки. bartov-e) |
| commit point | точка фиксации (транзакции) |
| commit protocol | протокол фиксации (транзакции) |
| commit quorum | кворум для фиксации (транзакции в распределенной системе) |
| commit quorum | кворум фиксации (транзакции в распределённой системе) |
| commit record | запись о фиксации (транзакции) |
| group commit | групповое обновление транзакций с контролем выполнения |
| hierarchical commit | иерархическая фиксация (транзакции) |
| majority commit | фиксация по большинству (голосов) |
| two-phase commit | двухфазное подтверждение транзакции |
| two-phase commit | обоюдный контроль завершения транзакции |